| 1. | I saw the small girl topple over and hit her head
我看见那小女孩栽了一跤，碰著了头。
|
| 2. | I saw the small girl topple over and hit her head
我看见那小女孩栽了一跤，碰着了头。
|
| 3. | Looks if he ' s about to topple over ,
他看上去要倒下的样子
|
| 4. | Turn the pot handles away from you to prevent it from being toppled over by accident
煲柄和煲咀要向内放，以免碰翻。
|
| 5. | It was closed in 1990 when experts said it risked toppling over
1990年，斜塔停止向公众开放，专家们说它有倒塌的危险。
|
| 6. | The next couple , unable to check its progress , came toppling over the obstacle
接下来的一对没法停止前进，也绊倒在前一对舞侣的身上。
|
| 7. | The handle of saucepan and mouth of kettle should be turned inwards during cooking to avoid being toppled over by accident
煲柄水煲咀要向内，以免碰倒打翻。
|
| 8. | In stead of submission , women can choose to challenge and topple over the superiority of men in the patriarchy society
摘要由男性铸造的传统社会将女性视为低下的：她只能通过挑战和改变男性高等地位的途径来改变自己低下的地位，赢得真正的女性身份。
|
| 9. | For example , an elephant ' s four tree trunk - like legs keep its center of mass over its feet , while t . rex would have had to balance its mass differently over its two small legs , bending them to keep from toppling over
比如，大象的树干般的四条腿能让它的质心保持在腿上，而暴龙必须通过将让它们弯曲以避免摔倒，而用不同地方式在两条腿上保持平衡。
|
| 10. | Huck felt that a silence was going to ensue - a thing still more awful than any amount of murderous talk ; so he held his breath and stepped gingerly back ; planted his foot carefully and firmly , after balancing , one - legged , in a precarious way and almost toppling over , first on one side and then on the other . he took another step back , with the same elaboration and the same risks ; then another and another , and - a twig snapped under his foot
他每退一步，靠单腿用力，身子先往一边倾，然后又倾向另一边，有时差点栽倒，然后小心地站稳脚跟，接着以同样的方式，冒同样的危险再挪另一只脚，就这样左右轮换着往后退突然一根小树枝啪地一声被踩断！
|
您当前位置：